Erdnase en bande dessinée !

Le célèbre texte de 1902 vient de paraître en bande dessinée (en anglais) !

Les versions anglaises de ce livre référence (plus d’un point de vue historique que pratique…) ne manquent pas : annotées, commentées, en version poche, en version « bible », etc. Mais c’est la première fois qu’il paraît en bande dessinée !

Le tour de force de cette édition est d’avoir réussi à conserver l’intégralité du texte anglais, ainsi que les dessins originaux... Ces derniers ont été retravaillés, mais tout en gardant le style de l’époque, afin de les fondre parfaitement dans l’histoire… De nombreux dessins supplémentaires aident un peu la compréhension de cette œuvre parfois un peu « austère »… :o)

Est-ce que ce texte ainsi mis en images devient « plus accessible et plus facile » ? Malheureusement, pas vraiment… Il faut une sacrée motivation pour, de nos jours, se plonger dans l’étude rigoureuse de ce livre… Mais, comme je ne conçois pas que quelqu’un qui se dit « cartomane » ne l’ait pas au moins parcouru, cette édition vous donnera peut-être l’envie nécessaire… :o)

erdnase bande dessinée